"Там все по-другому. Воздух пахнет мандаринами и апельсинами", — вспоминает свою поездку в Испанию 33-летняя Мария Костецкая из села Жовновка Бережанского района Тернопольщины.
В январе семья Костецких приняла участие в проекте "Меняю жену" на канале "1+1". Мария ездила на неделю в испанский городуРеаль-де-Монтрой неподалеку от Валенсии. А в Жовновку приезжала испанка украинского происхождения Ульяна Гонсалес.
— У нас как раз грипп был. Я детей подлечила, а сама на передачу еду. Температура 38–39. Только таблетки дорогие глотаю и делаю уколы. Не знала, где буду, аж пока в аэропорту мне вручили конверт. Четыре часа полета в Испанию были тяжелыми. Как стала на землю, только одна мысль была: "Хоть бы это все счастливо отбыть".
Говорит, языкового барьера не чувствовала.
— С новым мужем Хосе жестами объяснялась. Иногда мама Ульяны переводила, потому что она жила в Киеве. Легко понимала цифры. Бюджет у них 40 евро на неделю. Так же, как у нас — 400 гривен. Экономят на свете и газе. Хосе — настоящий трудяга. Развозит ночью овощи по супермаркетам. Спит два часа в сутки.
Муж Марии 37-летний Игорь по профессии шлифовщик паркета. Жена работает бухгалтером на сельскохозяйственном предприятии. Семья живет в двухэтажном доме.
— Я заявку заполнила еще в мае, как раз после окончания первого сезона программы. Сначала на своих друзей анкеты выслала, а в конце — на себя. Полгода прошло. Думала, мы им не подошли. Как-то в пятницу мне звонят: вы прошли кастинг, — смеется хозяйка. — С канала сразу предупредили: если муж дает согласие — будем общаться, а нет — то нет. С работы Игорю позвонила. Согласился.
Заплетает косичку дочери Лиле, 9 лет. Рядом бегают два младших сына, близнецы 5-летние Павлик и Дима.
— В передаче показывали, как мальчики иногда капризничали. Но не такие они у нас и капризные. Просто перед камерами хотели на себя обратить внимание — плакали, прятались, чтобы их искали. А новая мама старалась быть хорошей к ним, — объясняет Мария.
Достает из холодильника горсть оливок в кульке.
— Я их там нарвала. Когда попробовала одну, аж горло и нёбо онемели. Больше оливки даже видеть не хотела. Думала, они такие, как у нас из банки.
Угощает маслиной. Она и в самом деле терпкая.
— Хорошо, что ты меня ими не накормила. Да они хуже тернослива! — пробует и кривится Игорь.
— А мандарины там очень сладкие. Хотя я там за неделю не больше шести штук съела. И хурмы такой хорошей, как в Испании, у нас не найдете. Они ее "каки" называют. Знакомые в Украине после передачи звонили, говорили: нужно было много того всего наестся. Но есть вообще не хотелось. После гриппа и съемок похудела. Мой Игорь на 5 килограммов похудал. Хотя, когда отбывала, наготовила много. Спрятала в холодильник студень, кастрюлю салата "Оливье", индюка нафаршировала, два торта испекла.
— Мы с семьей, пока новая мама дом осматривала, ожидали у швагра Романа. Вернулся домой в вышиванке и с цветами, как под венец к молодой, — смеется мужчина. — Ульяне здесь все нравилось. Говорила: "Наверно, килограммов наберу, но должна это все попробовать".
Обе семьи готовили испанское национальное блюдо — паэлью.
— Это как наш плов, но с морепродуктами, — говорит Мария. — В Испании это блюдо традиционно готовит мужчина, как у нас шашлыки. Хосе меня звал, если нужно было что-то принести или подать. Испанцы нежирную еду едят — крольчатину, курятину. Я привезла вареного и копченого сала, так сначала не понравилось. Но кто же одно сало ест? Дала хлеба, чеснока. Тогда пошло.
В Жовновке для паэльи не нашли нужной сковороды.
— Ульяна мне объяснила, что нужно сковороду, как полстола. Позвонил по столовым, знакомым — нигде нет. Поехал в райцентр Бережаны. Купил там две самые большие, которые были. Возвращаюсь, а "новая" жена с камерами уже по селу ходит, ищет сковородку.
Говорит, много отснятого в программе не показали.
— Вон гляньте, из нашего окна гору Лысоню видно. На ней когда-то Сечевые стрелки сражались. Здесь есть на что посмотреть. А то вся Украина после программы подумает, что у нас только навоз выбрасывают и дети капризничают. Но семью нам подобрали хорошую. Общаемся с ними теперь по скайпу.
7 
35413
Комментарии