среда, 19 июня 2019 05:05

"Ездила в соседний город мыть рыбный магазин"

 

- Впервые побывала в Испании семь лет тому назад. Поехала гостить в семью, где работала моя мама, - говорит 28-летняя Яна Грузиненко. Живет в испанском городе Овьедо. - После университета устроилась в фотостудию в Виннице, а потом знакомая предложила приехать волонтером в Испанию на ее место.

- Людей набирали в рамках программы "Эразмус +", финансирующей проекты в области обучения и обмена опытом. Оплачивали все расходы - визу, билеты, справки, переводы. Со мной подписали контракт на год. Поехала в магазин органических продуктов в город Овьедо.

Меня познакомили с руководителем, который должен помогать решать все вопросы. На самом деле их должно быть двое. Один должен был заниматься рабочими вопросами и финансами, второй - помогать с социальными. У меня все эти функции выполнял один человек. Многое пришлось делать самой. С переводчиком на телефоне я ходила менять визу на пластиковую карту, открывать счет в банке.

Открывала магазин в 11:00. На столе лежала записка, что надо сделать. Работала 40 часов в неделю. Разрабатывала сайт магазина, визитки, оформление витрины и открыток, мыла пол, фасовала сахар и другие продукты.

Весь магазин держался на волонтерах. Мне часто приходилось сидеть на кассе без знания языка. Первая фраза, которую выучила - "я не говорю по-испански". Научилась понимать людей по мимике и жестам.

Предлагали бесплатное жилье в магазине. Там была кухня, небольшая библиотека и обеденный стол с диваном. На полу лежали одеяла и матрасы, как с помойки. Не было условий - ни помыться, ни вещи постирать. Контингент там был многообразий, от иностранцев, путешествующих и не имеющих ночевки, до неформалов и представителей сексуальных меньшинств. Для них норма выкурить пару сигарет с наркотиками. Никогда не забуду запах марихуаны, которым пахло все, даже жившая там собака. Поскандалила, сняла квартиру за 150 евро.

Каждую субботу брала подработки. Ездила в соседний город мыть рыбный магазин. Получала 40 евро за 4 часа.

Средства на еду, жилье и карманные расходы выделяли организаторы. Их сначала перечисляли наставнице, а она уже выдавала мне. Должно было быть 500 евро, но получала 350 В конце программы узнала, что на сэкономленное наставница купила себе автомобиль.

После проекта осталась в Испании, потому что начала встречаться с местным - Джозепом.

Сейчас вы читаете новость «"Ездила в соседний город мыть рыбный магазин"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі