Японский монах Эдзюн, 60 лет, приехал в Украину после того, как объездил пол-Европы. Мы встретились возле Лядских ворот в Киеве. Эдзюн появился в шляпе, похожей на буденовку, в светло-коричневой юбке и тонкой куртке. За спиной у него висел большой рюкзак.
Мы прячемся от мокрого снега в кафе и заказываем зеленый чай. Эдзюн вынимает из заплечника две маленьких тарелочки, завернутые в пленку, ставит их на стол. Потом достает бутылку с соевым соусом.
— Угощайтесь, это суши из коньяку, — показывает на прозрачные кусочки, похожие на сало. — Сам готовил утром. Палочек нет, будем есть руками. Коньяку — это корень, который растет только в Японии. В переводе с японского — "чертов язык".
Он опять заглядывает в рюкзак и выуживает из него листки бумаги.
— Вот, — тычет в изображение деревца, круглый корень которого чем-то напоминает свеклу. — У вас подходящие условия для выращивания коньяку. Это полезное растение: предотвращает рак, очищает кровь, в нем мало калорий. Хочу попробовать выращивать его здесь.
Нравится вам украинская кухня?
— Украинский борщ вкусный. Сала еще не ел, — говорит.
Давно в Киеве?
— Уже месяц. Сначала жил у знакомых, теперь снимаю комнату. Но хозяйская собака покоя не дает: гавкает, грызет тапки. Не дает расслабиться, — жалуется. — Японцы совсем ничего не знают об Украине, — качает головой. — Но слово "украина" по-нашему означает "богатый грунт". Как-то показали мне книжку с писанками, — всплескивает руками. — Какие цвета! Какой рисунок! А в вашу Нину Матвиенко я влюбился.
99 процентов японских монахов зарабатывают церемонией захоронения
Поете?
— Немного. Больше играю на сакухачи — японской флейте.
Что поразило в Киеве?
— Люди, — прижимает руку к сердцу Эдзюн. — То, что в маршрутках люди передают за проезд деньги друг другу. Но у вас ужасные очереди! Вчера отправлял письма в Японию — простоял на Главпочтамте 45 минут. Зачем заполнять какие-то бумажки, если есть адрес на конверте? — удивленно разводит руками. — В Японии, чтобы отправить письма, достаточно минуты. У нас нет стеклянных перегородок между посетителями и персоналом. А в Украине нужно наклоняться к окошку. Как будто унижаешься, — он умолкает.
Вам нравятся украинские женщины?
— Это первая причина, почему я сюда приехал, — оживляется Эдзюн. — Украинки красивые, нежные, естественные. Я общался с немками, чешками, но таких добрых женщин, как у вас, не встречал нигде.
Может, и женитесь здесь?
— Непременно. Я не могу жить один, потому что — как ребенок...
Украинский учите?
— Пытаюсь, — доброжелательно кивает головой. — Кое-что уже знаю. Дзенькую, — говорит по-польски. — Ой, не так. Дякую, добре, — добавляет почти без акцента. — Україна — моя країна, — выразительно декламирует Эдзюн.
Чем занимаетесь?
— Сейчас моя профессия — дзен, медитация. Когда-то закончил философский факультет университета.
Чем зарабатывали на жизнь в Японии?
— Имел свой храм. В Японии храмы семейные. Жил с женой и четырьмя детьми. Но развелся двадцать лет тому назад и с тех пор живу один. Был священником, зарабатывал церемонией захоронения. 99 процентов японских монахов зарабатывают этой церемонией. Но в Европе на это не проживешь...
Отец был пьяницей, потому у меня аллергия на алкоголь
Что сейчас поделываете?
— Играю на сакухачи — даю концерты. Еще учу японской каллиграфии. Делаю точечный массаж шиацу, но пока пациентов негде принимать.
На тарелке остается кусочек суши. Эдзюн придвигает ее ко мне.
Украинцы много едят?
— Японцы больше. Но мы едим овощи и рыбу, а европейцы многовато употребляют мяса и масла. Украинцы тоже любят овощи — вот хоть бы ваш борщ... Японская женщина живет 85 лет, мужчина — 78, — хвалится он. Я хочу прожить 120 лет и умереть с улыбкой, сидя.
Алкоголь употребляете?
— Мой отец был пьяницей, потому у меня аллергия на алкоголь. Но пиво украинское пробовал, — улыбается. — Это хорошо для долголетия.
А что носите в рюкзаке?
— Здесь у меня одежда для медитации, каллиграфия, кисти, документы.
А это сакухачи, — вынимает из синего чехла небольшую бамбуковую палку с отверстиями.
На прощание Эдзюн сыграл на сакухачи грустную японскую мелодию. Все посетители кафе заслушались.
3 
35413
Комментарии