Кто тяжелее всего привыкал к новым нормам языкового закона – Кремень рассказал

Тяжелее всего на украинский переходили предприниматели, работающие в интернет-сегменте сферы услуг.

К новым нормам закона о государственном языке трудно адаптировались также отдельные СМИ, работающие в сети. Об этом в интервью "Главкому" рассказал языковой омбудсмен Тарас Креминь.

"В прошлом году у нас было немало хлопот, связанных с украинским в Интернете. Это касалось интернет-магазинов, которые в силу разных причин со стороны владельцев, не могли должным образом подготовиться к 16 июля. Кто-то уехал за границу, кто-то не имел финансовой возможности поддерживать эти сайты. Программисты не были достаточно мотивированы выполнять эту работу. Это касалось и отдельных интернет-изданий, которые не имели стартовой страницы на украинском языке. Но наша информационная кампания и работа с конкретными нарушителями дала неплохие результаты – не менее 50% нарушений были устранены", – сказал Кремень.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Не хотела вести лекции на украинском: вуз уволил скандальную преподавательницу

По его словам, украинцев пугали, что 30 статья языкового закона, которая вступила в силу 16 января 2021 года, может уничтожить малый и средний бизнес. Она предусматривает, что все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах на украинском языке.

"Тогда был наш первый опыт проведения широкой информационной кампании, когда мы встретились с членами Европейской бизнес-ассоциации, Американской торговой палаты, Торгово-промышленной палаты Украины, владельцами крупнейшей сети супермаркетов и объясняли важность и необходимость обслуживания на украинском. Были организованы курсы, заседания коллективов, где разъяснялись основные новеллы закона, выпустили ряд видеороликов с призывом общаться на украинском, которые транслировались и в общественном транспорте, и на телевидении", – рассказал Кремень.

Эта кампания имела успех. Все оговорки "пятой колонны" были нивелированы.

"Но сейчас, куда бы вы ни зашли, с вами общаются на украинском, а в сфере обслуживания словарный запас должен быть минимальным – от слов "добрый день" до "спасибо" и "до свидания", – подчеркнул Кремень.

×