Словарь львовского говора можно скачать на смартфон

Для iOS появилось мобильное приложение со словарем львовского говора.

Приложение разработал Анвар Азизов. Идея создать программу появилась у него, когда во Львове купил бумажный словарь говора, пишет "Твоє місто".

В словаре 1000 слов. Диалектные слова дублируются украинскими: мавпа - мавпішон.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Кто такой ковдош?" - тест на знание закарпатского говора

"Львовская гвара (львовский говор. - Gazeta.ua) — городской говор, сформировавшийся во Львове в результате смешивания юго-западных говоров украинского и польского языков, со значительными примесями немецкой и еврейской лексики во времена австрийского и польского владычества", – говорится в описании приложения.

Анвар Азизов до этого создал 5 словарей узбецкого и крымскотатарского языка.

Приложение можно скачать по ссылке.

×