Суд США снял обвинения с насильника из-за отсутствия переводчика

В американском штате Мэриленд с мужчины, обвиняемого в изнасиловании и неоднократном домогательстве к 7-летней девочке, сняты все обвинения из-за того, что суду потребовалось слишком много времени, чтобы найти переводчика с его родного западно-африканского языка. Судья закрыла дело против либерийского иммигранта Махаму Каннеха, возбужденное почти три года назад, посчитав, что задержки нарушают право заключенного на безотлагательный суд.

"Это одно из самых трудных решений, которые мне приходилось принимать", - сказала судья, отметив, что она не могла не думать о "тяжести преступления и обеспокоенности общества по поводу преступлений такого рода".

Полиция арестовала Каннеха в городе Гейтерсбурге, штат Мэриленд, в августе 2004 года. Он провел одну ночь в тюрьме, и был отпущен под залог в 10 тысяч долларов, передает Reuters.