Я родился в преимущественно русскоязычном городе Киеве. Русский был языком моего детства, улицы и школы, преимущественно языком семьи. Моя бабушка была учительницей русского в интернате, я учился в русскоязычной школе имени Пушкина.
Украинский появился значительно позже, в Могилянке. Он входил в мою жизнь сначала через книжки, потом через общение. Сейчас я говорю по большей части, а книжки пишу только на украинском. Этот язык для меня — родной, но выученный. Как и для многих людей нашей страны.
Я пишу это для тех русскоязычных друзей, которые считают, что сейчас идет "насильственная украинизация" через будущий закон о языке и не только, атака на русский язык. Эти страхи преувеличены: никто у вас русский не заберет.
Киев продолжает быть преимущественно русскоязычным городом и будет еще долго. Для меня — к сожалению, для кого-то — к счастью, но так есть. Наши дети, даже из украиноязычных семей, между собой общаются по большей части на русском. Все мы можем читать русскоязычные книжки и смотреть кино на русском.
Но я своим опытом делюсь вот для чего. Для меня, человека с русскоязычным детством, украинский открыл еще один мир и еще одну культуру. Офигенно классную культуру. Она стала ресурсом, который играет в плюс, а не в минус.
И для вас это также станет плюсом. Потому что, оказывается, есть множество интереснейших украинских книжек, переводов, музыки, театра, кино. Еще один мир. Просто воспринимайте это как возможность, а не как угрозу.
8 
35413
Комментарии