Две героини одной книги

Мы переживаем эпоху без героев. Те, кто у нас зовется героями, — или купили это звание, или самовлюбленные самозванцы. И все это знают, даже они сами. Все так плохо, что даже в прошлом мы не способны найти героев — вспоминаем их нудно и бездарно.

Но на прошлой неделе на прилавках появилась уникальная книга — о духовно интеллектуальном наследии рыцарства. У нас последним носителем европейской рыцарской традиции была женщина. Ее звали Лариса Косач — Леся Украинка. Мы ее знали — якобы. Но наследство европейского рыцарства, спрятанное в ее текстах, сто лет ждало расшифровки. Сделала это Оксана Забужко. Ее книжка, которая вышла в киевском издательстве "Факт", называется "Notre Dame d"Ukraine: Украинка в конфликте интерпретаций".

Это захватывающий интеллектуальный детектив. И написан он, слава Богу, не в манере "как казаки на мамонтов охотились и Америку открывали". Забужко не опускается до попсовых упрощений и может похвалиться виртуозной ясностью мысли. Книга — как каравелла с полными трюмами подтекстов. Это будто три книги в одной: первая — о Лесе, вторая — комментарии Забужко, третья — ее объяснение к собственным комментариям. Иногда они занимают на странице больше места, чем основной текст.

Забужко — гений интерпретации

Забужко — гений интерпретации. После этой книжки и хочется перечитать Лесю, и боязно: а вдруг не найдем там того, о чем написала Забужко?! Потому что ее гипотезы порой очень смелые. Но и очень красивые — а потому не хочется их терять. Не хочется терять эту Ларису-Рыцаря. В конечном итоге, книга не только о ней, а о том, почему мы такие беспомощные перед нашей истинной культурой, которой не знаем, — даже тогда, когда называем ее великой.

Вспомним, как вяло и позорно у нас пытались сформулировать "национальную идею". А Забужко... Нет, она не создала эту рыцарскую идею — но показала, какой она у нас была и как мы ее запустили.

Эта книжка не спасет Украину. Но способна спасти каждого из нас в нашем нынешнем одиночестве и отсутствии цели. Слушаешь того или иного телевизионного политика и думаешь: а давай поговорим после того, как ты прочитаешь эту книгу.

Мы начали с того, что живем в эпоху без героев. Считается, что в настоящее время индивидуальный подвиг вообще невозможен, по крайней мере в науке, даже в гуманитарной. Но Забужко осуществила такой подвиг. Книг, подобных этой, у нас давно не было. В конечном итоге, у этой книги два героя. Один из них — автор.