12 месяцев года на украинском: почему они называются именно так

Названия месяцев каждого время года создавали, когда на славянских землях царило язычество. Но в украинский язык перешли названия, не связанные с языческими богами, как у римлян или арабов.

Издавна украинцы связывали названия месяцев года с явлениями погоды, а также с хозяйственной деятельностью.

Эти названия легко запомнить, но не все знают их значение. Gazeta.ua расскажет поподробнее.

 

Січень

Название первого месяца года связывают со словом "січа", что означает расчищенный от деревьев участок леса, чаще всего - для лесозаготовки. В этот период наши предки занимались подсечкой деревьев перед весенним выкорчевыванием, что повышало урожайность земель. Сходные названия у первого месяца есть в других славянских языках.

Существует и народное толкование того, почему январь так называется - вроде бы в этом месяце лица "січуть" морозы и ветры. Однако это толкование не имеет таких убедительных доказательств, как версия о заготовке леса.

Январь еще называется просинець, прозимець, студень, вогневик.

Лютий

Название закрепилось за вторым месяцем в конце прошлого века. Самый короткий месяц года имеет значение "суворий", "жорстокий", "злий". Такое название отражает характерные для конца зимы морозы и метели.

Февраль еще называют сніговій, казибрід, сніжень, бокогрій, межень, палютий.

Березень

Самая очевидная версия - месяц назван в честь березы, которая зацветает и выделяет сок в начале весны. По другой теории месяц получил название в честь березозола - промысла сжигания березы для получения золы, из которой изготовляют стекло.

В древности "березнем" называли второй месяц весны, то есть нынешний "квітень". А первый весенний месяц назывался "марець", происходящий от имени бога растительности и плодородия Марса. Это название можно встретить в украинской литературе до 18 века.

Другие названия месяца: сухий, марець, соковик, крапельник, весняний, зимобор.

Квітень

Носит свое название с XVI столетия. Именно в это время природа "просыпается" от сна, начинается пора цветения растений.

Другие названия месяца: апріль, лукавець, цвітень, березень, красенець, снігогін, капельник, сочень.

 

Травень

Название пятого месяца, очевидно, связано с травой, покрывающей землю в конце весны. Это слово очень древнее и встречается также в других славянских языках. В 17-18 веке месяц называли "май" на латинский манер и в честь древнеримской богини природы и земли Майи. Однако в 20 веке было возрождено традиционное славянское название.

Другие названия месяца: май.

Червень

Происходит от распространенного в Украине ценного насекомого "червець", из брюшка которого добывают красный краситель кармин для тканей.

"Червень" еще называли сенокосы, румянец, разноцветие, гнили, гэдзень, солнцекресс.

Липень

Название седьмого месяца в украинском языке объясняется просто - в этот период зацветает липа и начинается сбор липового меда. Для наших предков это было очень важное растение.

Другие названия месяца: липець, косень, страдник, громовик, білень.

 

Серпень

Наши предки в этот день прислушивались к кукушке. Вот почему август так называется - в этот период не обходились без серпа.

Другие названия месяца: жнивень, хлібосол, городник, копень, барильник, спасівець, зоряничник.

Вересень

Его название пришло из Полесья. Это название связывают с растением верес, которое особенно пышно цветет в сентябре. Также в этом месяце люди собирали вересковый мед и виноград.

Другие названия месяца: маїк, сівень, покрійний, травник.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему на поминальных обедах едят ложками: два пояснения

Жовтень

Время, когда начинают желтеть листья. Это название употребляется еще со времен Киевской Руси. Украинское название второго осеннего месяца уникально и в других славянских языках не встречается. Связана она с пожелтением листьев.

Другие названия месяца: весільник, хмурень, грязень, передзимник, древопилень, зазимник.

Листопад

Связанное с опаданием листвы название ноябрь распространилось по Украине из западных областей, куда осень приходит позже. В центральных и восточных регионах последний осенний месяц называли "грудень", а первый зимний месяц назывался "січнемм". Там деревья к этому времени уже стояли нагие.

Другие названия месяца: напівзимник, братчини, перезимник, падолист, листогній.

 

Грудень

Происходит от слова "груддя". После осенних дождей мокрая земля замерзает. Ездить по таким дорогам довольно трудно, почва становится холмистой. В древнерусские времена этот месяц называли студень. Первый месяц зимы и последний месяц года раньше назывался "січень". Современное название декабрь распространилось по Украине до 19 века и означает замерзшие грудья земли, а также окончание посева озимых.

Другие названия месяца: студень, просинець, стужайло, вітрозим, лютовій, студинець, андріїв.

×