"Затянувшаяся война даст пиррову победу" - Джош Рогин

Мнения в издании The Washington Post обозревателя, автора книги "Хаос под небесами: Трамп, Си и битва за XXI век" Джоша Рогина

Поскольку война в Украине перешла на второй год, администрация Джо Байдена обещает поддерживать Киев "столько, сколько потребуется". Этот язык рассчитан на то, чтобы послать Владимиру Путину сигнал о решимости. Но это не совсем то, что хотят услышать украинцы. Несмотря на то, что они доблестно сражаются, они также сильно страдают. Они умоляют Запад помочь им ускорить победу в войне, а не довольствоваться бесконечным ее бременем.

За несколько дней до годовщины путинского вторжения Байден посетил Киев, а также произнес воодушевляющую речь в Польше, пообещав, что Запад "никогда не дрогнет" в борьбе за свободу и демократию. Несколькими днями ранее вице-президент Камалла Харрис вышла на сцену Мюнхенской конференции по безопасности, чтобы заявить о бесконечной приверженности США усилиям в отношении Украины.

"Ежедневная агония войны сохранится. Но если Путин думает, что сможет нас переждать, он сильно ошибается. Время не на его стороне", - сказала она.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Западные самолеты на вооружении Украины смогут поражать цели в РФ" - Джеффри Фишер

Почти все украинские официальные лица, с которыми я встречался в Мюнхене, почтительно не согласны с этим. Дело не только в оружии, хотя они настаивают на том, что больше и лучшего оружия очень сильно и срочно нужно. Украинские официальные лица также говорят, что они обеспокоены тем, что позиция администрации Байдена может подорвать поддержку стратегии Киева, которая заключается в ускорении военных действий сейчас во избежание затянувшегося тупика.

Для них бесконечная война означает победу Путина и потерю их страны, какой они ее знают.

"Мы очень благодарны за поддержку, которая идет, но есть одна фраза, которая нас очень беспокоит. Многие лидеры прямо сейчас говорят: "Мы будем поддерживать вас столько, сколько потребуется". Мы считаем, эта фраза довольно опасна", - сказала мне украинский депутат Елизавета Ясько.

Послание Байдена сигнализирует, что Запад психологически и политически готовится к долгой войне. Но Яско сказала мне, что окно возможностей для победы закрывается. Атаки России на украинскую инфраструктуру, производство энергии и сельскохозяйственные объекты наносят тяжелый урон ее экономике. Украинские военные несут большие потери.

Углубление разрушений означает, что в будущем Украина станет еще более зависимой от Запада, а восстановление станет непомерно дорогим и трудным. Чем дольше будет продолжаться война, тем в меньшее количество отраслей промышленности украинским беженцам придется возвращаться.

Депутат украинского парламента Алексей Гончаренко сказал мне, что победа должна привести к тому, что Украина станет здоровой демократией с функционирующей экономикой, иначе все напрасно. Вот почему, говорит он, войну надо выиграть в этом году.

"Если война будет продолжаться еще несколько лет, а потом будет победа, это будет пиррова победа", - сказал он.

Украинцы также остро осознают усталость от войны граждан США и Европы. Как прекрасно известно украинцам, Путин не обязан считаться с мнением своих граждан. У Байдена, напротив, есть политический стимул, чтобы этот конфликт закончился раньше, чем позже.

"Вы действительно хотите еще одной вечной войны? Война должна закончиться в этом году. Это должно быть посланием", - говорит Гончаренко.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Скандал в Минобороны и худший министр: Артур Переверзев о проблемах в ведомстве

Чиновники администрации Байдена справедливо рекламируют огромный объем военной помощи, которая была предоставлена Украине, и берут на себя ответственность за сохранение единства среди союзников по НАТО. Но страх Белого дома перед эскалацией в отношениях с Россией помешал его готовности дать Украине то, что, по словам Киева, ему необходимо для победы в войне в этом году.

Украинцы просят ракеты большей дальности, современные беспилотники, больше средств ПВО и много танков, а также истребители. Модель администрации Байдена в 2022 году заключалась в том, чтобы воздерживаться от передовых видов вооружений, которые просят украинцы, опасаясь эскалации, а затем, когда Путин все равно обостряет ситуацию, давать их позже.

Бывший посол США в Украине Уильям Тейлор сказал мне, что риск того, что Путин решит расширить войну за пределы Украины, на данном этапе "очень низок", учитывая состояние потрепанной российской армии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Главный удар со стороны РФ будет в ближайшие недели" - Олег Жданов

"Задержка с поставкой оружия стоит жизней украинцев, потому что если бы мы дали оружие, это могло бы сократить время войны", - сказал он.

Подход Байдена, предоставляющий Украине достаточное количество оружия, чтобы бороться до тупиковой ситуации, рассматривается многими украинцами как преднамеренная стратегия, направленная на то, чтобы подтолкнуть Киев к переговорам. Украинские официальные лица утверждают, что переговоры возможны только тогда, когда Путин почувствует большое давление.

Первое, что вы услышите от любого украинца, это "Спасибо". Украинцы не неблагодарные и не жадны. Они пытаются выжить. Но их отчаяние растет. "Столько, сколько потребуется" не должно становиться оправданием отсутствия срочности.

Перевод Gazeta.ua

×