В польском городе Радомско должен состояться митинг в память жертв Холокоста. Мэр израильского города-побратима Кирьят Бялик Эли Дукорськи должен был выступить на событии перед польской и израильской молодежью. Он отправил свою речь на перевод к организаторам мероприятия. При ее написании человек опирался на воспоминания своей матери, которая пережила Холокост.

"Я подготовил речь, основывалась на личном опыте моей матери во время уничтожения евреев. Мы передали речь на перевод на польский и получили ответ с требованием цензурировать события. Они просили написать, что к событиям причастны украинцы, а не поляки. Вместо" нацисты "писать "немецкие нацисты", - рассказал Дукорськи изданию Ynet News.

Поляки потребовали, чтобы он не указывал о 200 000 евреев, которые были убить во время Холокоста именно поляками. Хотя в этом случае Эли Дукорськи тоже опирался на свидетельство жительницы Кирьят Бялик Люби Таублер, которая родилась в Польше, а вся ее семья была убита местными. Впоследствии эти слова он подтвердил израильскому сайту Maco.

В своей речи Эли Дукорськи также упоминает и поляков, которые прятали евреев в своих домах и впоследствии стали "Праведник народов мира".

Польские СМИ, освещавших эту тему, остановились лишь на том, что Эли Дукорськи решил вспомнить о 200 000 евреев, которых убили поляки. Они полностью обошли то, что поляки требовали заменить своих коллаборационистов на украинском.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Есть кризис, будет катастрофа: в Польше заговорили об ухудшении отношений с Украиной

×