- Пытаюсь быть стопроцентно украиноязычным, но пока проскакивает суржик. Дома вместе с женой пытаемся переключиться на украинский, но это непросто, - говорит 45-летний Сергей Свириденко из села Иванополье Константиновского района Донецкой области.
- Перед войной чувствовалось напряжение, но никто не думал, что до такого дойдет, - вспоминает. - Занимались своими делами. Вопрос языка не казался важным. Но чем больше переваривал его в мыслях, тем больше понимал, что таки важен. Недаром же его запрещали и убивали людей. В какой-то день я решил, что начну на нем разговаривать. И начал. На митингах в Донецке против нас свозили "понавхавших" из Ростова. Когда они слышали украинский, кричали: "Езжайте во Львов". Убедил, что нужно разговаривать на украинском родственников и друзей. Тогда разошлись во взглядах и до сих пор не общаюсь только с братом. Он сепаратист, живет в Киеве.
В январе 2015-го умерла мать. На ее девятины я поехал в АТО добровольцем.
Там не было русскоязычных. Многие разговаривали на чистом украинском. Остальные - суржиком. Я не человек учебников, язык учу на практике. Осваивая португальский на заработках, подметил, чтобы знать его - надо говорить. Если что-то не так скажешь, люди поправят. А если будешь стесняться, то и не начнешь. Бывает, приглашают где-то речь сказать. Всегда спрашиваю, какая тема, но никогда не готовлюсь. В моем возрасте связь между языком и мозгом еще существует. Хотя понимаю, что говорю не идеально.
С покупателями на базаре общаюсь только на украинском. Если кто-то фыркает и спрашивает: "А почему вы говорите на украинском", у меня только матерные слова на русском в голове. Как люди могут задавать такой абсурдный вопрос, когда живут в Украине. Не соглашаюсь с американским писателем Дейлом Карнеги, который учил, что бизнес должен подстраиваться под клиента. Выходит, что должен кивать и улыбаться людям, которые хотят "русcкого мира". Нет, надо расставлять приоритеты. Этоо правило не работает в условиях войны. Большинство мыслящих людей, которые имеют хороший бизнес, - проукраинские. Они не заинтересованы в "русском мире".
Линия разграничения проходит за 20 километров от моего дома.
Вижу голодранцев, которые приезжают оттуда и рассказывают, как у них все хорошо. Нагребают колбасы и сала, не знают, в какой карман спрятать. Сепары отбирают на блокпостах.
В Донецкой области отношение к украинскому стало лучше. Больше его слышим на телевидении, по радио, рекламу и вывески магазинов стали делать на нем. Помогло решение власти ввести языковые квоты. Единственный минус, что до сих пор можно поймать сепарское радио или телеканал. Не удается везде заглушить. Водители Авдеевки или Покровска могут в маршрутках включать радио ДНР или ЛНР.
Нравится, что в школе всю учебу перевели на украинский. Оптимизма добавляет сознательная молодежь, которой огромное количество. Смогут научить старших. Насильственно их не изменишь.
В первую очередь должны перейти на украинский все госслужащие. Был случай, когда меня остановили полицейские. Я попросил говорить со мной на государственном языке, а не языке оккупанта. Они начали: "Язык не имеет значения. Мы вне политики". Такое недопустимо слышать от представителей власти.
Если бы мы полностью избавились от русского языка - это отобрало бы у Путина один из пропагандистских козырей. Как-то слышал от россиянина, что мы войну проигрываем, потому что в России на нее много поставлено. Они от нас не отстанут. За время независимости мы не создали четыре атрибута государственности: язык, религию, образование и армию. На основе этого враги всегда могут развязать в Украине войну.
Служил командиром пушки
45-летний Сергей Свириденко родился и большую часть жизни прожил в Донецке. С детства говорил по-русски.
- Бабушка по маминой линии была родом из Кировоградской области и всегда подчеркивала, что мы - украинцы, - рассказывает. - Мама стала учительницей украинского языка и литературы в Донецке. На украинский переходить любила, но в основном общалась по-русски. Отец был русскоязычный, потому что рос в приемной семье - белоруса и кацапки. В школе преподавали на русском все, кроме предмета "Украинский язык и литература".
Окончил Докучаевский техникум по специальности "Технолог приготовления еды". Создал предприятие по изготовлению полуфабрикатов. Потом попал по призыву в Вооруженные силы Украины.
- Со мной было много ребят из Западной Украины. Начал общаться с ними суржиком. Так же в течение семи лет на заработках в Португалии, - говорит Сергей Свириденко.
Вернулся в Украину в 2008-м и устроился в Донецке торговым представителем. Заработал денег и создал фирму, которая занималась оптовой торговлей колбасных изделий.
Весной 2014-го брал участие в митингах в поддержку Украины. На протяжении года служил в зоне АТО командиром пушки в 54-й отдельной механизированной бригаде.
Создал экоферму "Казацкий двор". Держит кур, свиней и коз. Готовит сыры и колбасы по собственным рецептам.
2 
1
Комментарии
4