Лучшим произведением 2020 года назвали роман "Амадока" 38-летней Софии Андрухович. Получила премию "Литакцент года".
Археолог Богдан потерял память после ранения на Донбассе. Лежит в столичном госпитале. Не имеет документов, а изуродованное лицо никто не может узнать. Там его находит Романа. Выдает себя за жену и забирает на дачу под Киевом. С помощью фотоархива, семейных историй и выдумок пытается вернуть мужчине воспоминания или создать новые, по сюжету.
В названии - легендарное озеро. Располагалось на границе Подолья и Волыни, по древнегреческому историку Геродоту. На протяжении веков его изображали средневековые картографы. Современные исследования не подтверждают существование водоема.
- Роман об исчезновении целых миров и культур и о том, что остается взамен, - говорит София Андрухович. Писала книгу шесть лет. Она вышла в львовском "Видавництві Старого Лева". - В работе с источниками о Холокосте или сталинских репрессиях столкнулась с осознанием безысходности. Большинство историй навсегда останутся несправедливыми и болезненными. Их невозможно исправить и загладить. Единственное, что можно сделать - попытаться выразить, превращать в слова. Книга не так о событиях, как об их рассказах. Рассказ - один из способов спасения человека, растерзанного обстоятельствами, властью других, собственными слабостями.
- "Амадока" - многослойная семейная сага о трагической национальной истории, травматической памяти и ее искажении, - говорит литературный критик Татьяна Трофименко, 42 года.
- Автора беспокоит то, что большинство украинцев не беспокоят проблемы собственной истории. Охватывает большой временной промежуток - Расстрелянное возрождения, Вторая мировая, АТО. Изображая множество персонажей - от философа Григория Сковороды до писателя Виктора Петрова-Домонтовича. Материала вполне хватило бы на три меньшие книжки. Станет вызовом для читателя, который не боится сложной композиции, запутанных сюжетов и тайн. Сильная линия - о Холокосте. Кажется, до Софии Андрухович в современной украинской литературе еще никто так основательно и пронзительно не работал с этой темой.
Также в короткий список "Литакцента" вошли приключенческий роман Владимира Аренева "Заклятый меч". Сочетает скандинавскую мифологию со славянской.
"Юра" Марины Гримич - продолжение романа "Клавка". Произведение посвящено Киеву 1960-х. Главные герои - дети партийной элиты. Строят комсомольскую карьеру.
В номинации "Литературоведение, эссеистика, художественный репортаж" отметили дебютную книгу "Улица причастных. Черниговское дело Левко Лукьяненко" черниговской журналистки Веры Курико, 23 года.
- Исторический репортаж об улице Рокоссовского, на которой в 1970-х между двумя ссылками полтора года жил Левко Лукьяненко. Возможно, самый известный украинский диссидент, символ нашей Независимости, - говорит переводчица Ярослава Стриха, 32 года. - А также о более поздней историю улицы - нынешних инициативах по переименованию в честь Лукьяненко и сопротивлении этому.
Лучшей поэтической книгой стал сборник "каминьсадлис" 34-летней Ирины Шуваловой из Киева.
Премию книжного интернет-портала "Литакцент" вручают с 2008-го.
4 
35413
Комментарии