— Лицензирование книжек из России — это политическая игра, — говорит директор харьковского издательства "Фолио" Александр Красовицкий, 50 лет, в интервью изданию "Апостроф".
— Как такового запрета на ввоз не существует. Достаточно зарегистрировать книжки в Гостелерадио. Уже получили разрешения на 5 тысяч наименований. Эти издания попали на полки магазинов. Российские новинки как продавались, так и продаются в Украине. Стало больше контрабанды. По официальным данным, объемы ввоза российских книжек сократились в десять раз. Реально — вдвое.
Выросло количество филиалов российских издательств в Украине. Платят налоги на нашей территории. Большинство книжных рынков в мире — монопольны. Английский издатель не может просто привезти свою продукцию в США и там ее продавать. Это две разных правовых и рыночных зоны. Ему нужно открыть в Америке филиал, зарегистрировать авторские права. Существует 17 испаноязычных рынков — по количеству стран, где разговаривают на испанском.
В прошлом году на украинский книжный рынок существенно повлияла тенденция издателей покупать права на зарубежные бестселлеры.
— Это та часть рынка, которая всегда здесь традиционно принадлежала российским издательствам. Для украинских только формируется, — продолжает Красовицкий. — Подозреваю, большое количество изданий, которые одновременно появились на рынке, скорее всего, за через полгода-год приведет к коллапсу в этой части. И издательствам придется немного ограничить себя в аппетитах относительно перевода иностранной литературы на украинский.
Среди самых популярных отечественных авторов, которых издает "Фолио", Красовицкий называет Юрия Винничука.
— Каждой его новой книжки продается не менее 10 тысяч экземпляров за первый год. Каждый сентябрь выходит новый роман Винничука. В 2017-м "Лютеция" сразу стала очень популярной.
Из нехудожественной литературы впереди — три издания. Это сборник "Добробати" коллектива авторов, которые написали историю украинских добровольцев. Также книга журналистки Наталии Влащенко "Крадіжка, або Біле сонце Криму". И монография директора Национального института стратегических исследований Владимира Горбулина "Світова гібридна війна".
8 
35413
Комментарии