Берлінське інтернет-видання "Культураустауш" (Культурний обмін) минулого тижня оголосило результати конкурсу на найкраще слово у світі. Три перших місця серед 2500 учасників посіли слова з турецької, китайської мов та мови африканського королівства Буганда, що є частиною сучасної Уганди.
Найкращим стало турецьке слово "якамоз". Так називається відображення місячного сяйва на поверхні води. Деякі знавці турецької стверджують, що це слово означає світло, яке виходить на поверхню океану та річок із солоною водою. Його створюють мікроорганізми, що живуть у цих водоймах.
На другому місці рейтингу опинилося китайське "ху лу". Воно означає хропіння і виступає як іменник і дієслово. На третьому місці — африканське "волонгото". Так називають хаос та безлад.
Основними критеріями відбору переможців були оригінальність, якість визначення та культурний підтекст слів-кандидатів.
7 
35413
Коментарі