У Івано-Франківську осередок "Спілки української молоді" презентував книжку коміксів про Українську повстанську армію "Україна в боротьбі". Видання вийшло тиражем 10 тис. примірників, половина книг російською мовою.
— Проектом зацікавився івано-франківський підприємець Ярослав Гуменюк. Це його ідея перекласти книжку на російську — щоб діти зі східних регіонів України змогли вільно ознайомитися з коміксами про УПА. Їм це більше потрібно, — розповідає голова осередку Юрій Ілляш, 25 років.
Книжка "Україна в боротьбі" перевидана з коміксів львівського художника Леоніда Перфецького. 1917–1921 років він був учасником визвольної боротьби у складі українських військових підрозділів. Під час Другої світової війни воював на боці дивізії "Галичина". Перфецький намалював 129 малюнків із підписами. Уперше їх опублікував 1953-го американський україномовний тижневик "Америка" у штаті Філадельфія.
— Ми розраховували на дітей шкільного та підліткового віку. Хочемо виховати в них патріотизм, зацікавити історією про УПА, — каже Ілляш. — Плануємо ще в читальнях зробити окремі презентації.
Російський наклад коміксів видаватимуть у Києві. Книгу безкоштовно розповсюджуватимуть у шкільних та юнацьких бібліотеках.
Коментарі