Нарешті українською мовою вийшов бестселер відомого на весь світ американського художника Еріка Карла.
"Дуже голодна гусениця". Саме такою, зі словом "гусениця", українські дітлахи знатимуть цю довгождану книжку, повідомляє з посиланням на перекладача та видавців книжковий сайт barabooka.com.ua.
"The Very Hungry Caterpillar" побачила світ 1969 року й відтоді була перекладена на майже 60 мов. Загальний наклад книжки – понад 38 млн примірників.
Українською книжка виходить вперше. Це пілотний проект новоствореного харківського видавництва "Читаріум". Його засновниці – дві мами Наргіс Гафурова та Лариса Бобровнікова – загорілися ідеєю видати всесвітній бестселер ще навесні 2014-го. Втім, події в Україні змусили відкласти питання купівлі прав і друку аж до осені минулого року.
Нарешті книгу можна шукати в продажу. Окремо її обіцяють представити на найближчому київському "Книжковому Арсеналі".
Коментарі