ЄС наполягає на припиненні використання Україною захищених географічних назв таких як "шампанське", "коньяк" і "камамбер", пропонуючи взяти приклад з Іспанії. Свого часу ця країна перейменувала своє шампанське і почала називати його словом CAVA.

У ході п'ятнадцятого раунду переговорів щодо створення зони вільної торгівлі, що проходить на цьому тижні в Києві, делегація Євросоюзу озвучила свою позицію щодо використання українськими компаніями європейських географічних назв у маркуванні своєї продукції.

"Вам доведеться відмовитися від них" - сказав керівник підрозділу Генерального департаменту з питань торгівлі Європейської комісії, керівник переговорної групи від Європейської комісії щодо створення зони вільної торгівлі Філіп Куіссон.

Всього існує близько 3000 таких захищених географічних назв, з яких українськими компаніями використовується півтора десятка. В основному вони поширені в харчопромі - шампанське, токай, херес, коньяк, назви сирів фета, рокфор. Це питання стало одним з найскладніших на переговорах щодо створення ЗВТ.

Філіп Куіссон зазначив, що проблеми з назвами виникали й у інших країн і всі вони благополучно вирішилися. При цьому він навів приклад Іспанії, яка також активно експлуатувала слово "шампанське", і була змушена відмовитися від нього.

"Але вони адаптувалися і стали називати таке вино CAVA. І цей продукт став більш успішним та відомим ніж той, який раніше вони називали "шампанське". Для України теж є широкі можливості з розвитку" - сказав він.

Заступник міністра економіки Валерій П'ятницький підкреслив, що підписання договору не означає, що той чи інший продукт буде заборонено виробляти в Україні. Просто виробникам доведеться попрацювати з позиціонуванням свого продукту на ринку, на якому вже звикли до того чи іншого найменування.

Низка українських виробників вже почала замінювати у найменуванні продукції слова "шампанське" на "ігристе вино". Зокрема це було пов'язано з проблемами на експортних ринках, наприклад в Прибалтиці.

Проблеми географічних назв використовуваних в Україну вже дискутувалися, коли країна вступала до СОТ. Тоді України продовжила право використовувати ці назви для внутрішнього ринку і на ринках країн-не членів СОТ.

Як повідомлялось, Філіп Куіссон вважає, що Україна і Європейський Союз підпишуть угоду про створення вільної економічної зони у 2011 році.

Також Куіссон спрогнозував Україні перехідний період для повноцінного членства в зоні вільної торгівлі, який, на його думку, триватиме 5 – 10 років.

Дело

×