У Британії мігрантів примусять вивчити англійський

Уряд Великобританії має намір скоротити фінансові асигнування на переклад документації, що використовується державними та громадськими організаціями, з метою підштовхнути мігрантів, що прибувають до країни, до активнішого вивчення англійської мови, передає агентство AFP.

Крім того, пропонується ввести мовні тести для тих іноземців, хто одружується з громадянином або громадянкою Великобританії і має намір проживати в країні надалі.

За словами міністра у справах місцевого самоврядування Хейзел Блірс, "автоматичний переклад" документації в багатьох установах тільки укріплює мовний бар"єр, позбавляючи мігрантів можливості успішної інтеграції в британське суспільство.

"Переклад ніколи не може замінити собою знання мови, - додала Блірс. - Нам необхідно змінити свій підхід і більше сфокусуватися на вивченні англійського", повідомляє "Подробности".

×