За його словами, заборона стосується перекладів на арабську таких популярних дитячих книг, як "Піноккио" і сага про Гарі Поттера, а також арабської класичної літератури.

Як відзначив Аббасі, влада посилається на закон 1939 року, що не дозволяє імпорт книг з країн, з якими Ізраїль знаходиться у стані війни. Варто відзначити, що держава Ізраїль була проголошено в травні 1948 року, а в 1939 році територія нинішнього Ізраїлю, як і прилеглі землі, називалася Палестиною і знаходилася під британським мандатом.

Введена заборона не розповсюджується на книги, видані в Йорданії або Єгипті, проте, за словами Аббасі, арабомовне населення Ізраїлю все одно буде ущемлене, оскільки багато видань можна знайти тільки в Сирії і Лівані, повідомляє Lenta.ru.

×