Знайшли 350-річний документ зі згадкою про Україну

Історик Тарас Чухліб віднайшов у польських архівах перекладений з турецької на польську Бучацький договір. Угоду підписали Річ Посполита та Османська імперія 1672-го. У тексті є напис "Ukrainskie Panstwo" - Українська держава.

"У щойно віднайденому в польських архівах договорі у пункті 4 -му стверджується "Українську державу з давніми кордонами козакам віддати", - пише у Facebook дослідник.

Розповідає, що Українськими землями в ньому визначаються землі Південної Київщини та Брацлавщини, над якими мав контроль тодішній гетьман Петро Дорошенко. Самі українські козаки були присутні при укладанні угоди, як союзні Туреччині. Вимагали включити пункт щодо встановлення кордонів України по річках Горинь і Лабунь.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Володар булави домовився з кремлем про Київ

Чухліб підкреслив, що оригінал договору з перекладом на польську публікується вперше. У коментарях до посту припускають, що саме завдяки згадкам про Україну та українців, значну частину оригінальних міжнародних договорів завойовники сторіччами ховали від очей світової спільноти та дослідників.

 

×