Українська мова насичена суржиком. Щодня люди вживають його і думають, що спілкуються українською мовою.
У мережі опублікували відео з виокремленням 10 суржикових слів, яких українцям слід позбутися одразу.
"Їх варто замінити словами, які виокремлюють нас з-поміж інших народів. Вживаючи їх, ми показуємо, що ми українці. Якщо іноземці будуть чути у нас слова дєньги, очєрідь, общатись, карочє, то вважатимуть, що наша мову не варта нічого", - йдеться у відео.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як покращити розмовну українську - поради мовознавця
Якщо ми позбудемось суржику, то станемо прекрасними носіями мови і піднімемо рейтинг нашої нації. Поляки, словаки, хорвати, болгари спілкуються рідними мовами і нічого не запозичують. Потрібно триматися своєї лексики.
Ось правильне вживання деяких словосполучень:
Така була велика очєрєдь - Така була велика черга.
Ти знаєш, що Оля беремена - Ти знаєш, що Оля вагітна.
Я вже почті це зробив - Я вже майже це зробив
Єслі ми позбудемось суржику, що тоді? - Якщо ми позбудемось суржику, що тоді?
Мені треба дєнєг - Мені треба грошей.
Кинь, будь ласка, через забор - Кинь, будь ласка, через паркан
Вони зустрілися, щоб пообщатися - Вони зустрілися, щоб поспілкуватись
Карочє, це складно позбутися суржику - Одним словом, це складно позбутися суржику
Да, да, я буду вдома - Так, так, я буду вдома.
Треба купити водки - Треба купити горілки.
Створили добірку маловідомих українських слів, які можуть знадобитися у ресторані.
Їх можна використовувати при звертанні до офіціанта чи бармена
2 
35413
Коментарі
1