"Cто грам чи сто грамів" - мовні поради професора Пономарева

Українською правильно писати "сто грамів", а не "сто грам" пише мовознавець Олександр Пономарів.

Цієї помилки часто припускаються у ЗМІ та в рекламі, повідомляє він у своєму блозі на ВВС.

Читачів цікавить, чи є правильними слова "плюшевий" та "планерка".

"Прикметник плюшевий походить від іменника плюш, запозиченого з французької мови - peluche.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Картинки, що навчать вас правильно розмовляти українською - добірка

Планерка - російський канцеляризм, який необов'язково перекладати українською мовою. Можна казати оперативна нарада" - відповів професор.

Українські відповідники мають слова "беспредел", "бумагомарание" і "злоключения".

"Беспредел - беззаконня. Бумагомарание - базгранина. Злоключения - злигодні, халепи", - пише Пономарів.

×